PGAconference.org

PGA (Peoples' Global Action) Hallmarks

1. A very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism; all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalisation.
2. We reject all forms and systems of domination and discrimination including, but not limited to, patriarchy, racism and religious fundamentalism of all creeds. We embrace the full dignity of all human beings.
3. A confrontational attitude, since we do not think that lobbying can have a major impact in such biased and undemocratic organisations, in which transnational capital is the only real policy-maker.
4. A call to direct action and civil disobedience, support for social movements' struggles, advocating forms of resistance which maximize respect for life and oppressed peoples' rights, as well as the construction of local alternatives to global capitalism.
5. An organisational philosophy based on decentralisation and autonomy.

PGA is a tool for coordination, not an organization. PGA has no members and does not have and will not have a juridical personnality. Nor organisation or person represents PGA.

  Top         Main menu  

Obeležja Opštenarodne akcije:

1. Veoma jasno odbacivanje kapitalizma, imperijalizma i feudalizma; svih trgovinskih sporazuma, institucija i vlada koje promovišu destruktivnu globalizaciju.
2. Odbijajanje svih sistema tlacenja i diskriminacije, posebno (ali ne i samo): patrijarhata, rasizma i verskog fundamentalizma svake vrste. Zahtevamo neokrnjeno dostajanstvo svih ljudskih bica.
3. Borbeno držanje, pošto ne verujemo da lobiranje ima ozbiljan uticaj na pristrasne i nedemokratske organizacije, u kojima je transnacionalni kapital jedini pravi donosilac odluka.
4. Poziv na direktnu akciju i gradansku neposlušnost, podrška borbama društvenih pokreta i svim formama otpora koje uvecavaju poštovanje života i dostojanstvo potlacenih ljudi; kao i izgradnja lokalnih alternativa globalnom kapitalizmu.
5. Organizaciona filozofija zasnovana na decentralizaciji i samoupravi.

ONA je orudje sa saradnju, a ne organizacija. ONA nema clanove i nema, niti ce imati pravnog zastupnika. Nijedna organizacija, ili osoba ne pretstavlja ONA

  Top         Main menu  

Целью сети является согласование действий локальных организаций, которые согласны с основными принципами:

1. Полное отвержение капитализма, империализма и феодализма; всех торговых соглашений, организаций и правительств которые поддерживают деструктивную глобализацию
2. Мы отвергаем все формы и системы доминирования и дискриминации, включая, но не ограничиваясь патриархией, расизмом и религиозным фундаментализмом всех вероисповеданий ; Мы выступаем за полное достоинство всех человеческих начал.
3. С тех пор, как мы перестали думать, что лоббирование может оказать существенное влияние на пристрастные и недемократические организации, в которых транснациональный капитал является единственным, формирующим политику фактором, мы находимся на позиции противостояния.
4. Призываем к акциям прямого действия и гражданскому неповиновению, поддерживаем борьбу общественно-политических движений, пропагандируем формы и методы сопротивления, которые повысят уважение к жизни и правам угнетенных народов, а также создание местных альтернатив глобальному капитализму.
5. Организационная философия базируется на децентрализации и автономии.

  Top         Main menu  

PGA Grundsätze (Hallmarks)

Das Ziel des PGA Austausches und des PGA Netzwerks ist, verschiedene lokale Gruppen zu verbinden, die den Grundsätzen von PGA zustimmen:

1. Eine klare Ablehnung von Kapitalismus, Imperialismus und Feudalismus; und aller Handelsabkommen, Institutionen und Regierungen, die die zerstörerische Globalisierung vorantreiben.
2. Wir lehnen alle Formen und Systeme von Herrschaft und Diskriminierung ab, einschließlich aber nicht beschränkt auf Patriarchat, Rassismus und religiösen Fundamentalismus aller Art. Wir erkennen die vollständige Würde aller Menschen.
3. Eine konfrontative Haltung, da wir nicht glauben dass Lobbyarbeit einen nennenswerten Einfluss haben kann auf undemokratische Organisationen, die maßgeblich vom transnationalen Kapital beeinflusst sind.
4. Ein Aufruf zu direkter Aktion und zivilem Ungehorsam, Unterstützung für die Kämpfe sozialer Bewegungen, die Respekt für das Leben und die Rechte der unterdrückten Menschen maximieren, wie auch den Aufbau von lokalen Alternativen zum Kapitalismus.
5. Eine Organisationsphilosophie die auf Dezentralisierung und Autonomie aufgebaut ist.

PGA ist ein Werkzeug zur Koordination, keine Organisation. PGA hat keine Mitglieder und ist keine juristische Person und wird auch keine werden. Keine Organisation oder Person repräsentiert PGA.

  Top         Main menu  

Les principes de l'AMP :

1. Un rejet très clair du capitalisme, de l'impérialisme, du féodalisme, des Etats et de toute les institutions qui font la promotion d'une globalisation destructive.
2. Un rejet très clair de toutes formes et systèmes de domination et de discrimination dont (et de manière non exhaustive) le patriarcat, le racisme et le fondamentalisme religieux. Nous reconnaissons la dignité entière de tous les êtres humains.
3. Une attitude de confrontation, puisque nous ne pensons pas que le "lobbying" puisse avoir un impact majeur sur des organisations à tel point partiales et antidémocratiques, pour lesquelles le capital transnational est le seul facteur réel déterminant leur politique.
4. Un appel à l'action directe et à la désobéissance civile, au soutien des luttes et des mouvements sociaux, mettant en avant des formes de résistance qui maximisent le respect pour la vie et pour les droits des peuples opprimés, ainsi qu'à la construction d'alternatives locales au capitalisme mondial.
5. une philosophie organisationnelle basée sur la décentralisation et l'autonomie.

L'AMP est un outil de coordination et non une organisation. L'AMP n'a pas de membres et n'aura pas de représentation juridique. Nulle organisation ou personne ne peut représenter l'AMP

  Top         Main menu  

Principios de la AGP:

El propósito de los intercambios de la AGP y la red de la AGP es conectar gupos locales que concuerden con los principios de la AGP:

1. Un rechazo muy claro del capitalismo, el imperialismo y el feudalismo; de todos los acuerdos comerciales, instituciones y gobiernos que promueven una globalización destructiva.
2. Rechazamos todas las formas y sistemas de dominación y discriminación incluyendo, pero no limitándonos a, patriarcado, racismo y fundamentalismo religioso de todos los credos. Abrazamos la plena dignidad de todos los seres humanos
3. Una actitud de confrontación, dado que no pensamos que los grupos de presión (lobbying) puedan tener un impacto importante en tales organizaciones sesgadas y no democráticas, en las cuáles el capital transnacional es el único real hacedor de política.
4. Un llamamiento a la acción directa y la desobediencia civil y apoyo a las luchas de los movimientos sociales, abogando por formas de resistencia con el máximo respeto por la vida y los derechos de los pueblos oprimidos, así como la construcción de alternativas locales al capitalismo global.
5. Una filosófía organizativa basada en la descentralización y la autonomía. AGP es un instrumento para la coordinación, no una organización. AGP no tiene miembros y no tiene ni tendrá personalidad jurídica. Ninguna organización ni personalidad representa a la AGP.

  Top         Main menu  

I principi della AGP:

L'obiettivo degli scambi nella AGP e della rete AGP e' quello di connettere gruppi locali che condividono i principi dell'AGP:un rifiuto netto del capitalismo , dell'imperialismo e del feudalesimo, di tutti gli accordi commerciali, delle istituzioni e dei governi che promuovono la globalizzazione distruttiva.

1. rifiutiamo tutte le forme e i sistemi di dominazione e di discriminazione inclusi, ma non limitati a, il patriarcato, il razzismo, il fondamentalismo religioso di ogni credo. Crediamo nella dignita' totale di tutti gli esseri umani.
2. un atteggiamento di scontro, dato che non pensiamo che il lobbying possa avere un impatto maggiore in organizzazioni talmente viziate e antidemocratiche, in cui il capitale transnazionale e' l'unico arbitro.
3. un appello all'azione diretta e alla disobbedienza civile, in sostegno delle lotte dei movimenti sociali, che pretenda forme di resistenza che massimizzino il rispetto per la vita e i diritti dei popoli oppressi, tanto quanto la costruzione di alternative locali al capitalismo globale.
4. una filosofia di organizzazione basata sulla decentralizzazione e l'autonomia.

L'AGP e' uno strumento per il coordinamento, non un organizzazione. L'AGP non ha membri e non ha, ne' avra' personalita' giuridica. Nessuna organizzazione e nessuna persona rappresentano l'AGP.

  Top         Main menu  

HEGk eta bere lan sarearen harremanen xedea herrialde mailako taldeak lotzea da HEGren ezaugarriekin bateginik.

1. Kapitalismoa, inperialismoa eta feudalismoa; hitzarmen komertzial oro,instituzio globalizaioa sustatzen duten gobernuen ukazio argi eta garbia.
2. Nagusikeria eta bazterketa sistema guztiak ukatzen ditugu;arrazakeria, patriarkatua eta sinesmen orotako fundamentalismo erlijiosoak barne baina ez hauetara soilik mugatuz.Guk izateraen duintasun osoa besrakatzen dugu.
3. Jarrera borrokalaria, ez dugulako uste presioak eragin dezakeenik hain erakunde alderdikoi eta ez demokratikoetan zeinetan nazioarteko kapitala den politikagile erreal bakarra.
4. Deialdi ozena desobedientzia zibila eta ekintza zuzenerako,gizarte mugimenduren borroken bultzadrako, erresistentzia eredua izanik bizitzaren errespetua eta herri zapalduen eskubideak eta era berean kapitalismo globalaren aurrean herrialde mailkao alternatibak eratzea.
5. Antolakuntzaren filosofia deszentralizazioa eta autonomia dira.

HEG koordinazio tresna da ez erakundea.Ez dauka kiderik eta ez du ezta izango ere izaera juridikorik.Ez da erakunderik edo pertsonarik HEG ordezkatzen duenik.

  Top         Main menu  

Ação Global dos Povos modificado na 3ª Conferência da AGP em Cochabamba

1. Uma rejeição muito clara ao capitalismo, ao imperialismo, ao feudalismo e a todo acordo comercial, instituições e governos que promovem uma globalização destrutiva.
2. Rejeitamos todas as formas e sistemas de dominação e de discriminação incluindo, mas não apenas, o patriarcado, o racismo e o fundamentalismo religioso de todos os credos. Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
3. Uma atitude de confronto, pois não acreditamos que o diálogo possa ter algum efeito em organizações tão profundamente anti-democráticas e tendenciosas, nas quais o capital transnacional é o único sujeito político real.
4. Um chamado à ação direta, à desobediência civil e ao apoio às lutas dos movimentos sociais, propondo formas de resistência que maximizem o respeito à vida e os direitos dos povos oprimidos, assim como, a construção de alternativas locais ao capitalismo global.
5. Uma filosofia organizacional baseada na descentralização e na autonomia.

  Top         Main menu